Content Technical Writer

As the world's largest healthcare services company with more than $80 billion in annual sales, McKesson Corporation (McKesson) is a Fortune 16 Corporation that provides pharmaceutical supply management and information technologies across the entire continuum of healthcare.
Information management so powerful that it supports peace of mind. Being part of a Fortune 16 company with over $80 billion in revenue doesn't happen just because you have good business sense. And it doesn't happen overnight. At McKesson Provider Technologies, it takes knowledge and experience. And people like you. People with the passion to make a difference. People with the power to provide comprehensive information systems solutions for the entire continuum of healthcare. And to eliminate inefficiencies and obstacles in healthcare. That's The Power of You.Current Need

Technical Writer ? Content DeveloperLocation:
Emeryville, CA 94608Spearhead the effort to deliver online healthcare to Spanish audience. As a Bilingual Technical Writer you will work with team members to plan, create, and translate (English to Spanish) web page text, online help, marketing materials, and training guides. You must possess excellent interview skills, attention to detail, and passion for great products that make a difference. This position is a key role at RelayHealth, a leading healthcare ASP.Responsibilities
Spearhead the effort to deliver on-line healthcare solutions to Spanish audience
Create, and translate (English to Spanish) web page text, online help, marketing materials, and training guides
Technical Writer and Project Coordinator for translation projects
Conduct interviews with subject matter experts to gather data and source materials
Translate technical information into publications for non-technical usersQualifications
Fluent in English and Spanish speaking and writing
Excellent oral and written communication skills
Ability to comprehend software/system and design documents and translate them into documentation requirements
Experience developing content for web applications
Proven ability to multi-task and prioritize projects, excellent communication and teamwork skills
Detail oriented, computer savvy, and capable of working independently to drive to results
Experience in health care a plus
Working knowledge of: Microsoft Word, Excel, Power Point or other equivalent toolsEducation Requirements:
Bachelors degree, Associate degree plus 1-3 years working experience, or equivalent working experience.RelayHealth is the premier provider of payor-reimbursed secure online healthcare communication services linking patients, healthcare professionals, health plans, and pharmacies. A secure, clinically structured productivity platform for the medical office, the RelayHealth service is an emerging online communication standard, interfacing with both commercial and custom-built electronic medical record systems through the company's interoperability toolkit. Research studies show RelayHealth reduces phone traffic and increases physician productivity through modular features like the webVisit? clinical consultation and eScript? electronic prescribing?one reason leading health plans nationwide increasingly reimburse providers who use the RelayHealth service. For healthcare consumers, RelayHealth improves convenience, access and communication with their own doctors. For information, visit www.relayhealth.com.McKesson Statement

McKesson offers a competitive compensation and benefits package.McKesson is everywhere in healthcare. We offer a wealth of opportunity for individuals with a desire to make a difference in providing industry-leading, integrated healthcare services and solutions. Individuals with the passion to be a part of our entire continuum of patient-focused care. It's you and McKesson - empowering healthcare. Visit www.mckesson.com/careers for more information.As an equal opportunity employer, McKesson Corporation unites the talents and contributions of all to advance the power of healthcare.Agency Statement

No agencies please.
REQUIREMENTS
bilingual (Spanish & English), Technical Writer